Celent examines two financial institutions that have invested in retail lending automation.