Japans banking industry is placing its bets on biometrics as a solution to the growing problem of counterfeit ATM cards and ID theft.